1
00:00:34,070 --> 00:00:36,280
Kami sekarang kembali ke Hung Sheldon.

2
00:00:38,700 --> 00:00:41,450
Saya rasa saya tidak perlu mengatakan hal-hal cerdas lagi.

3
00:00:42,540 --> 00:00:43,830
Bazinga.

4
00:00:45,250 --> 00:00:47,580
Halo keluarga. Hanya ingin memberi tahu kalian

5
00:00:47,670 --> 00:00:49,960
bahwa saya telah menyumbat toilet secara serempak.

6
00:00:50,050 --> 00:00:51,760
Tersumbat parah?

7
00:00:51,840 --> 00:00:54,840
Anggap saja sepatu resmi Anda tidak bisa mengeluarkan semuanya.

8
00:00:54,930 --> 00:00:56,430
Dan Emmy pergi ke...

9
00:00:58,100 --> 00:00:59,680
Burger Bob.

10
00:01:03,520 --> 00:01:05,140
Hal bodoh itu politis.

11
00:01:05,230 --> 00:01:07,520
Ugh! Saya kira semua orang harus melakukannya

12
00:01:07,600 --> 00:01:09,570
perjalanan keluarga ke Starbucks.

13
00:01:09,650 --> 00:01:12,230
Yah, aku tidak bisa pergi tanpa bahan bacaan kamar mandiku.

14
00:01:12,320 --> 00:01:14,070
Aku akan membawa buku artis pick-upku.

15
00:01:14,150 --> 00:01:15,280
Aku sedang belajar bagaimana untuk menyangkal.

16
00:01:15,360 --> 00:01:17,110
Anda dapat membacanya ketika Anda sampai di rumah.

17
00:01:17,200 --> 00:01:19,580
Kamu tahu, kamu cantik untuk wanita berdada kecil.

18
00:01:20,240 --> 00:01:22,040
Saya harus membaca Bab dua.

19
00:01:26,870 --> 00:01:28,420
Ya Tuhan, tempat ini menyedihkan.

20
00:01:28,500 --> 00:01:30,540
Lihatlah pecundang yang sedang mengerjakan skenarionya.

21
00:01:31,130 --> 00:01:33,340
- Oh, itu Brian. - Bagian dalam...

22
00:01:33,420 --> 00:01:35,340
Rumah bordil luar angkasa... Hari.

23
00:01:35,420 --> 00:01:36,800
Anda tahu, menurut saya ini punya potensi.

24
00:01:36,880 --> 00:01:38,970
Mengapa kita selalu datang ke kedai kopi

25
00:01:39,050 --> 00:01:40,680
kapan toilet kita tidak berfungsi?

26
00:01:40,760 --> 00:01:43,180
Nah, toilet kedai kopi itu kuat.

27
00:01:43,270 --> 00:01:44,770
Mereka diuji stres setiap hari

28
00:01:44,850 --> 00:01:46,440
dan dijamin bisa flush

29
00:01:46,520 --> 00:01:48,190
celana seorang tunawisma.

30
00:01:51,400 --> 00:01:53,280
Yang Anda ambil adalah Pop-Tarts

31
00:01:53,360 --> 00:01:55,320
dan sedikit mangga White Claw.

32
00:01:55,400 --> 00:01:56,450
Tidak...

33
00:01:56,530 --> 00:01:58,200
Apakah itu... Tidak!

34
00:01:58,280 --> 00:01:59,410
Tidak mungkin.

35
00:02:06,580 --> 00:02:08,830
Latte bumbu labu kembali?

36
00:02:08,920 --> 00:02:10,460
Tapi ini masih sehari lebih awal.

37
00:02:10,540 --> 00:02:13,340
Saya memiliki peringatan Google di ponsel saya untuk itu

38
00:02:13,420 --> 00:02:14,590
dan Luke Hemsworth.

39
00:02:14,670 --> 00:02:15,880
Saya ingin menjadi orang pertama yang tahu

40
00:02:15,960 --> 00:02:17,760
ketika dia menjadi aktor yang sukses.

41
00:02:17,840 --> 00:02:19,760
Saya juga melihat Anda menjalani pap smear hari ini.

42
00:02:19,840 --> 00:02:22,390
Ya, ayahku masih sedikit empuk.

43
00:02:22,470 --> 00:02:25,390
Tolong, dua latte bumbu labu.

44
00:02:25,470 --> 00:02:27,520
Bisa dibilang aku sangat menyukainya.

45
00:02:30,150 --> 00:02:32,110
Kacang keren, ya?

46
00:02:32,190 --> 00:02:34,230
Berita yang sangat menarik!

47
00:02:34,730 --> 00:02:36,490
Oke. Anda harus memberi saya sesuatu di sini.

48
00:02:36,570 --> 00:02:37,570
Saya tinggal di mobil saya.

49
00:02:37,650 --> 00:02:39,490
Oh. Cara untuk menjadikan semuanya tentang Anda.

50
00:02:40,740 --> 00:02:43,990
Meg, ini awal musim latte bumbu labu!

51
00:02:44,080 --> 00:02:46,040
- Apa itu? - Hari yang sangat istimewa

52
00:02:46,120 --> 00:02:47,370
untuk wanita kulit putih di mana pun,

53
00:02:47,450 --> 00:02:49,540
bahkan lebih besar dari ulang tahun Martha Stewart.

54
00:02:49,620 --> 00:02:50,830
- 3 Agustus. - Sayang,

55
00:02:50,920 --> 00:02:52,710
akan tiba suatu hari ketika setiap gadis berkulit putih

56
00:02:52,790 --> 00:02:54,590
harus menjadi wanita kulit putih.

57
00:02:54,670 --> 00:02:56,340
Hari ini adalah hari itu.

58
00:03:49,390 --> 00:03:51,100
Anda tidak menyuruh saya untuk menghubungkan titik-titik itu.

59
00:03:51,180 --> 00:03:52,270
Anda menghubungkan titik-titik Anda sendiri.

60
00:03:52,350 --> 00:03:54,480
Astaga! Itu jerapah! Lois, lihat!

61
00:03:54,560 --> 00:03:56,110
Saya pikir itu akan menjadi pohon palem,

62
00:03:56,190 --> 00:03:57,860
tapi tanduknya adalah petunjuk yang pasti.

63
00:03:57,940 --> 00:03:59,780
Hei, jalang. Ayo dapatkan PSL.

64
00:03:59,860 --> 00:04:01,610
Mama ingin kacang beberapa mega.

65
00:04:01,700 --> 00:04:03,320
Oh sayang, sudah sebulan.

66
00:04:03,410 --> 00:04:05,780
Musim latte bumbu labu telah berakhir.

67
00:04:05,870 --> 00:04:07,870
Lebih? Apa maksudmu selesai?

68
00:04:07,950 --> 00:04:09,950
Ya, ini minuman musiman.

69
00:04:10,040 --> 00:04:12,580
Maksud saya, inilah mengapa saya selalu melakukan penarikan sepanjang tahun ini

70
00:04:12,660 --> 00:04:15,290
dan cepat kehilangan kesabaran dengan keluarga dan teman.

71
00:04:15,380 --> 00:04:18,880
Sudah kubilang, tidak ada sedotan di ruang tamu!

72
00:04:21,760 --> 00:04:24,050
Biarkan aku membuatkanmu sesuatu yang berdekatan

73
00:04:24,130 --> 00:04:25,470
itu akan membantu mengatasi Anda.

74
00:04:25,550 --> 00:04:27,600
- Ibu? - Apa yang terjadi, Stewie?

75
00:04:27,680 --> 00:04:29,510
Ah! Dari situlah asalnya.

76
00:04:30,600 --> 00:04:31,600
Ini dia.

77
00:04:31,680 --> 00:04:33,690
Secangkir teh hijau yang enak bisa Anda minum

78
00:04:33,770 --> 00:04:35,850
sampai suhunya sama dengan ruangan

79
00:04:35,940 --> 00:04:37,310
lalu biarkan setengah penuh.

80
00:04:47,240 --> 00:04:48,950
Hai. Saya Teh Hijau.

81
00:04:49,030 --> 00:04:51,160
Saya punya tiket tambahan untuk melihat Three Dog Night

82
00:04:51,240 --> 00:04:52,540
di pasar malam akhir pekan ini.

83
00:04:52,620 --> 00:04:54,210
Itu bukan anggota asli

84
00:04:54,290 --> 00:04:55,920
dan tidak ada satu pun anggota palsu yang asli.

85
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
Bagaimana menurutmu kita Shambala sekitar pukul 06:00?

86
00:05:00,090 --> 00:05:01,590
Ini menyebalkan.

87
00:05:01,670 --> 00:05:03,800
Hei, bisakah kalian berhenti melakukan perjalanan narkoba?

88
00:05:03,880 --> 00:05:06,050
Saya belum mengganti popok saya sejak Oktober.

89
00:05:06,130 --> 00:05:08,760
Maafkan aku, Meg. Begitulah adanya.

90
00:05:08,850 --> 00:05:09,930
Anda akan terbiasa dengannya.

91
00:05:10,010 --> 00:05:11,770
Saya akan memberitahu Anda apa sebenarnya itu.

92
00:05:11,850 --> 00:05:13,060
Kebencian thd wanita.

93
00:05:13,140 --> 00:05:15,100
Ini adalah cara mereka merampas sesuatu dari wanita.

94
00:05:15,190 --> 00:05:18,100
Mengapa patriarki tidak membiarkan kita memiliki satu hal ini?

95
00:05:21,190 --> 00:05:22,400
Hai teman-teman.

96
00:05:22,480 --> 00:05:26,150
Dalam agenda hari ini, kami memutuskan apa yang boleh dan tidak boleh dimiliki perempuan.

97
00:05:26,240 --> 00:05:27,490
Kami berada di Q4,

98
00:05:27,570 --> 00:05:30,450
jadi latte bumbu labu sudah habis.

99
00:05:30,530 --> 00:05:32,950
Dan di manakah kita mendapatkan hak-hak reproduksi?

100
00:05:33,040 --> 00:05:34,200
Mereka pergi!

101
00:05:34,290 --> 00:05:35,710
Sebelum kita melangkah lebih jauh,

102
00:05:35,790 --> 00:05:38,250
adakah yang mau meneriakkan kutipan Anchorman?

103
00:05:38,330 --> 00:05:39,920
Susu adalah pilihan yang buruk.

104
00:05:40,000 --> 00:05:41,090
vagina paus!

105
00:05:41,170 --> 00:05:44,010
Benar. Sekarang, mari kita istirahat sebentar

106
00:05:44,090 --> 00:05:46,340
untuk melepaskan testis kita dari kaki kita.

107
00:05:46,420 --> 00:05:49,340
Ya.

108
00:05:49,430 --> 00:05:51,640
Pemotongan sewenang-wenang ini adalah BS.

109
00:05:51,720 --> 00:05:53,100
Saya yakin mereka memiliki semua bahannya

110
00:05:53,180 --> 00:05:54,850
hanya duduk di sana di ruang penyimpanan.

111
00:05:54,930 --> 00:05:56,350
Anda tahu apa?

112
00:05:56,430 --> 00:05:57,730
Apa yang sedang kamu lakukan?

113
00:05:57,810 --> 00:05:59,650
Tabel ini memiliki batasan berat yang sangat ketat,

114
00:05:59,730 --> 00:06:00,730
dan Anda sedang mengujinya.

115
00:06:00,810 --> 00:06:03,480
Kita harus bangkit dan merebut kembali negara kita...

116
00:06:03,570 --> 00:06:05,320
Maksudku, minuman musiman.

117
00:06:05,400 --> 00:06:07,450
- Apakah kamu ikut? - Aku ikut.

118
00:06:11,120 --> 00:06:13,620
Hai, Chris, bisakah kamu berhenti menggunakan saya sebagai email pemulihanmu

119
00:06:13,700 --> 00:06:14,700
untuk Pornhub?

120
00:06:14,790 --> 00:06:15,910
Anda tidak memerlukan akun.

121
00:06:16,000 --> 00:06:17,910
Anda melakukannya untuk mengirim komentar.

122
00:06:18,000 --> 00:06:20,580
Pornhub, bergabunglah dalam percakapan.

123
00:06:25,050 --> 00:06:26,840
Tebak banyak hobi pandemi kita

124
00:06:26,920 --> 00:06:28,590
akhirnya membuahkan hasil.

125
00:06:28,680 --> 00:06:31,050
Baiklah, karena kita punya lebih banyak waktu,

126
00:06:31,140 --> 00:06:33,010
kita akan mencapai keadilan sosial.

127
00:06:33,100 --> 00:06:36,140
Dan saya mendapat tanda Black Lives Matter untuk dipasang di halaman kami.

128
00:06:36,220 --> 00:06:37,560
Ooh! Kita juga harus memasang tanda

129
00:06:37,640 --> 00:06:39,440
untuk mendukung komunitas trans.

130
00:06:39,520 --> 00:06:40,850
Aku tidak tahu, Meg.

131
00:06:40,940 --> 00:06:43,060
Tiba-tiba, semuanya terdengar sangat berantakan.

132
00:06:43,150 --> 00:06:46,940
Rekor renang ibu di SMA semakin hancur.

133
00:06:49,990 --> 00:06:51,280
Meg, aku menemukannya!

134
00:06:54,740 --> 00:06:56,700
Bagus! Di atas, jalang.

135
00:06:56,790 --> 00:06:58,620
Bisakah kamu berhenti memanggilku seperti itu?

136
00:06:58,710 --> 00:07:00,790
Wah! Apa ini?

137
00:07:00,870 --> 00:07:03,290
Starbucks dulu menjual banyak CD.

138
00:07:03,380 --> 00:07:05,630
Mereka menopang Michael Buble selama bertahun-tahun.

139
00:07:05,710 --> 00:07:08,590
Joni Mitchell, Alanis Morissette...

140
00:07:08,670 --> 00:07:10,260
Diana Krall?

141
00:07:10,340 --> 00:07:12,430
Apa tumpukan yang sangat tinggi ini?

142
00:07:12,510 --> 00:07:16,850
Oh! Ini adalah buku audio untuk The Truths We Hold karya Kamala Harris.

143
00:07:16,930 --> 00:07:18,560
Nah, sekarang aku hanya sedih.

144
00:07:26,610 --> 00:07:27,820
- Bersulang. - Bersulang.

145
00:07:28,780 --> 00:07:32,070
Segera hadir... band keponakan saya yang sudah dewasa "Forged in Steel"

146
00:07:32,160 --> 00:07:34,320
akan bermain di Cat Club pada hari Jumat.

147
00:07:34,410 --> 00:07:36,120
Apakah itu cukup bagimu, Denise?

148
00:07:36,200 --> 00:07:37,990
Namun pertama-tama, terjadi perampokan yang kurang ajar

149
00:07:38,080 --> 00:07:39,790
di kedai kopi Quahog tadi malam,

150
00:07:39,870 --> 00:07:42,540
dengan para penyerang mencuri campuran rempah-rempah milik mereka

151
00:07:42,620 --> 00:07:44,830
digunakan untuk membuat latte bumbu labu.

152
00:07:44,920 --> 00:07:47,500
Seorang saksi mata melaporkan melihat dua orang melarikan diri dari tempat kejadian,

153
00:07:47,590 --> 00:07:49,920
seorang wanita yang dia kutip, "Ingin melompat,"

154
00:07:50,010 --> 00:07:51,300
dan wanita kedua.

155
00:07:51,380 --> 00:07:53,720
Kami sekarang beralih ke polisi lokal Joe Swanson,

156
00:07:53,800 --> 00:07:55,640
siapa yang menanggapi hal ini dengan sangat serius.

157
00:07:56,350 --> 00:07:58,600
Sekarang saya akan menjawab beberapa pertanyaan dari wartawan

158
00:07:58,680 --> 00:08:00,640
bahwa mikrofon ini tidak terangkat.

159
00:08:02,520 --> 00:08:03,850
Tidak, tidak untuk saat ini.

160
00:08:06,560 --> 00:08:08,020
Kami sedang memantau itu.

161
00:08:10,690 --> 00:08:11,700
Ya.

162
00:08:13,610 --> 00:08:17,030
Sekitar 45 menit pada suhu 375 derajat.

163
00:08:17,120 --> 00:08:19,040
Kita harus tetap low profile.

164
00:08:19,120 --> 00:08:20,200
Pemikiran yang bagus.

165
00:08:20,290 --> 00:08:22,040
Saya akan membuka media sosial dan memberi tahu semua orang

166
00:08:22,120 --> 00:08:24,120
Saya sedang istirahat kesehatan mental.

167
00:08:24,210 --> 00:08:26,710
Meg, tidak ada yang peduli. Hanya saja, jangan memposting.

168
00:08:26,790 --> 00:08:27,920
Saya pikir mereka melakukannya.

169
00:08:30,630 --> 00:08:31,840
Oh benar.

170
00:08:31,920 --> 00:08:33,680
Aku lupa berhenti mengikutinya.

171
00:08:42,560 --> 00:08:44,890
Ya Tuhan, wanita.

172
00:08:44,980 --> 00:08:47,110
Hai, Lois.

173
00:08:47,190 --> 00:08:50,150
Saya hanya ingin mengatakan bahwa saya memperhatikan tampilan jendela Anda.

174
00:08:50,230 --> 00:08:51,820
Windex ada di lorong 9.

175
00:08:51,900 --> 00:08:53,820
Wah. Itu seperti wanita yang setara

176
00:08:53,900 --> 00:08:55,410
karena ditikam di wajahnya.

177
00:08:55,490 --> 00:08:57,570
Yah, aku menghargainya, Bonnie.

178
00:08:57,660 --> 00:08:59,990
Anda tahu, mungkin Anda harus fokus pada hydrangea Anda.

179
00:09:00,080 --> 00:09:01,660
Mereka terlihat agak pucat.

180
00:09:02,290 --> 00:09:06,170
Hmm. Parfum menarik yang Anda punya!

181
00:09:06,250 --> 00:09:10,380
Pala, cengkeh, sedikit jahe merah?

182
00:09:10,460 --> 00:09:13,380
Menurutku baunya seperti latte bumbu labu,

183
00:09:13,470 --> 00:09:16,010
tapi... ...itu gila.

184
00:09:16,090 --> 00:09:18,930
Yah, orang Jamaika aku gila.

185
00:09:19,010 --> 00:09:20,100
Memalukan.

186
00:09:20,180 --> 00:09:23,560
Kopi tanpa krimer, selongsong isolator,

187
00:09:24,140 --> 00:09:25,390
tes kehamilan?

188
00:09:25,480 --> 00:09:26,520
Itu untukku.

189
00:09:26,600 --> 00:09:29,150
Veronica dari baby piano terlambat. Lagi.

190
00:09:29,230 --> 00:09:30,900
Itu sebabnya manik-manik rosario juga ada di sana.

191
00:09:35,150 --> 00:09:36,570
Itu kamu.

192
00:09:36,650 --> 00:09:38,410
Anda adalah pencuri kedai kopi.

193
00:09:38,490 --> 00:09:41,200
Ssst! Oke, apa yang kamu inginkan? Anda ingin uang?

194
00:09:41,280 --> 00:09:43,450
Saya ingin masuk.

195
00:09:43,540 --> 00:09:47,370
Kalau tidak, saya tidak bisa menjamin apa yang mungkin atau tidak saya katakan kepada Joe.

196
00:09:47,460 --> 00:09:50,500
Baiklah, baiklah. Tapi Anda tidak bisa memberi tahu orang lain.

197
00:09:50,590 --> 00:09:52,050
Saya sangat berhati-hati.

198
00:09:52,130 --> 00:09:54,670
Aku membawa setiap rahasia ke kuburku.

199
00:09:54,760 --> 00:09:57,760
Misalnya, tahukah Anda kalau Tom Hanks punya passion

200
00:09:57,840 --> 00:09:59,180
untuk mesin ketik antik?

201
00:09:59,260 --> 00:10:01,550
Bonnie, aku membacanya di Majalah Parade.

202
00:10:01,640 --> 00:10:04,140
Yah, mereka tidak mendengarnya dariku.

203
00:10:09,650 --> 00:10:11,770
Beri aku latte bumbu labu.

204
00:10:11,860 --> 00:10:15,030
Aku... aku minta maaf, tapi aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.

205
00:10:15,110 --> 00:10:16,490
Saya melihat sinyal kelelawar.

206
00:10:16,570 --> 00:10:17,780
Kita semua melakukannya.

207
00:10:21,280 --> 00:10:22,330
Bonnie.

208
00:10:22,410 --> 00:10:26,290
Saya tahu Anda punya beberapa. Berikan padaku sekarang. Aku sedang memfilmkanmu.

209
00:10:26,370 --> 00:10:29,330
Dan saya memfilmkan Anda karena inilah cara saya menangani konflik.

210
00:10:29,420 --> 00:10:30,960
Dan aku memfilmkanmu memfilmkannya

211
00:10:31,040 --> 00:10:33,800
karena saya punya tiktok tentang wanita yang tidak mendukung wanita.

212
00:10:33,880 --> 00:10:35,840
Nona, aku minta maaf, tapi aku tidak--

213
00:10:35,920 --> 00:10:38,550
Bumbu labu! Bumbu labu!

214
00:10:38,630 --> 00:10:41,470
- Bumbu labu! - Aku meminjam ini dari suamiku yang berkulit putih.

215
00:10:41,550 --> 00:10:43,180
Kemasi tasnya, Donna.

216
00:10:43,260 --> 00:10:44,560
Kemasi tasnya, Neil.

217
00:10:44,640 --> 00:10:45,680
Oh tidak.

218
00:10:45,770 --> 00:10:47,180
Kemasi tasnya, Dennis.

219
00:10:47,270 --> 00:10:49,850
- Mykonos? - Ya, sudah tiga minggu kita tidak mengunjunginya.

220
00:10:49,940 --> 00:10:51,520
Anda mendapatkan tas jaring sandal

221
00:10:51,600 --> 00:10:53,690
dan aku akan mengambil semua minyak Yunani kita.

222
00:10:53,770 --> 00:10:55,940
Bumbu labu! Bumbu labu!

223
00:10:56,030 --> 00:10:57,070
Oke oke.

224
00:10:57,150 --> 00:11:00,320
Kami bisa membuatkan Anda semua latte bumbu labu besok.

225
00:11:00,410 --> 00:11:03,410
Oke, Meg. Kami punya waktu 24 jam untuk mengisi kembali persediaan kami.

226
00:11:03,490 --> 00:11:04,910
Bu, apa yang kamu lakukan?

227
00:11:04,990 --> 00:11:08,160
Jangan khawatir, Meg. Saya tahu persis bagaimana kami dapat menghasilkan uang dari ini.

228
00:11:08,250 --> 00:11:10,460
Saya mengambil kelas Master Bill Gates.

229
00:11:10,540 --> 00:11:12,630
Saya tidak pernah berada di pesawat Epstein.

230
00:11:12,710 --> 00:11:13,710
Dan jika aku,

231
00:11:13,790 --> 00:11:16,170
itu hanya penerbangan rutin untuk amal saya.

232
00:11:16,250 --> 00:11:17,630
Tapi ternyata tidak.

233
00:11:17,710 --> 00:11:19,260
Microsoft.

234
00:11:26,890 --> 00:11:29,180
- Kata sandi? - Berpakaian di samping.

235
00:11:33,900 --> 00:11:35,480
Ooh!

236
00:11:35,570 --> 00:11:38,740
Kami menerima uang tunai, kartu hadiah Venmo atau Etsy.

237
00:11:38,820 --> 00:11:40,200
Kami lebih memilih kartu hadiah Etsy.

238
00:11:40,280 --> 00:11:42,450
Sebenarnya kami hanya mengambil kartu hadiah Etsy.

239
00:11:48,750 --> 00:11:50,750
Ini dia lingkungan sekitar.

240
00:11:50,830 --> 00:11:54,790
Tempat makan burung kolibri dan perpustakaan gratis di mana-mana,

241
00:11:54,880 --> 00:11:56,790
bau roti pisang yang konstan.

242
00:11:56,880 --> 00:11:59,170
Lihatlah mereka. Makan granola seperti sereal.

243
00:11:59,260 --> 00:12:01,840
Itu seharusnya ditaburkan di atas sesuatu.

244
00:12:01,930 --> 00:12:04,430
Kalau tidak, itu terlalu padat kalori!

245
00:12:04,510 --> 00:12:06,970
Tom's of Maine dimiliki oleh Colgate!

246
00:12:07,060 --> 00:12:08,100
Pembohong!

247
00:12:08,180 --> 00:12:09,470
Cari tahu!

248
00:12:14,900 --> 00:12:16,270
Yang ketujuh bulan ini.

249
00:12:16,360 --> 00:12:17,980
Teman-teman, kita benar-benar perlu menemukan bukti

250
00:12:18,070 --> 00:12:20,490
jadi saya bisa menyampaikan banyak hal pada konferensi pers berikutnya.

251
00:12:20,570 --> 00:12:23,360
Aku menjatuhkannya dari taman pada yang terakhir, dan...

252
00:12:23,450 --> 00:12:25,160
orang berharap banyak.

253
00:12:25,240 --> 00:12:27,870
Saya tidak percaya seseorang akan melakukan hal seperti ini.

254
00:12:27,950 --> 00:12:28,990
Itu menjijikkan.

255
00:12:29,080 --> 00:12:31,040
Starbucks lebih dari sekedar kedai kopi.

256
00:12:31,120 --> 00:12:32,620
Ini adalah tempat di mana orang berkumpul

257
00:12:32,710 --> 00:12:35,460
dan memasang pamflet yang mengiklankan pertunjukan improvisasi buruk mereka.

258
00:12:35,540 --> 00:12:39,250
Ngomong-ngomong, bisakah kamu datang melihat Malcolm-ku di acara Giggle Rabu depan?

259
00:12:39,340 --> 00:12:41,380
Ya, tapi aku akan pergi ke pertunjukan Gimprov.

260
00:12:41,460 --> 00:12:43,010
Kami mengklaim kembali kata itu.

261
00:12:43,090 --> 00:12:44,930
Kami sedang mencari saran dari penonton.

262
00:12:45,010 --> 00:12:46,510
Apakah ada yang punya pekerjaan?

263
00:12:46,590 --> 00:12:47,850
Mantan akrobat.

264
00:12:47,930 --> 00:12:49,600
Besar. Bagaimana dengan lokasinya?

265
00:12:49,680 --> 00:12:52,270
C6, c7 antara dua vertebra.

266
00:12:57,020 --> 00:12:59,770
Teman-teman, menurutku kita baru saja mendapat jeda dalam kasus ini.

267
00:13:02,440 --> 00:13:05,110
Bukan ini masalahnya, tapi saya mengambil serbet ini untuk mobil saya.

268
00:13:05,200 --> 00:13:08,660
Suatu hari saya harus pulang ke rumah dalam keadaan buta setelah bersin basah.

269
00:13:11,740 --> 00:13:13,870
Ada simpanan tiga minggu di laboratorium.

270
00:13:13,960 --> 00:13:15,370
Kupikir kamu mungkin bisa membantu.

271
00:13:15,460 --> 00:13:16,790
Anda datang ke tempat yang tepat.

272
00:13:16,870 --> 00:13:19,590
Aku punya database kaki setiap wanita di Quahog.

273
00:13:19,670 --> 00:13:20,960
Saya menyebutnya Buku Kaki.

274
00:13:21,050 --> 00:13:22,550
Jatuhkan "The". Ini lebih bersih.

275
00:13:28,470 --> 00:13:30,350
Ya. Uh-hah.

276
00:13:30,430 --> 00:13:32,390
Anda menghentikannya sekarang.

277
00:13:32,470 --> 00:13:33,890
Apakah Anda berbicara dengan jejak kaki?

278
00:13:33,980 --> 00:13:36,060
Jejak kaki dan saya sedang mengobrol.

279
00:13:36,140 --> 00:13:37,400
Ini sedikit seperti Harry Potter.

280
00:13:37,480 --> 00:13:39,310
Pengagum tidak memilih kaki.

281
00:13:39,400 --> 00:13:41,070
Kaki harus memilih pengagumnya.

282
00:13:41,610 --> 00:13:42,730
Izinkan saya melakukan referensi silang.

283
00:13:42,820 --> 00:13:45,030
- Dan, oh... itu sangat menyedihkan. - Apa?

284
00:13:45,110 --> 00:13:48,160
Ini adalah sepatu Payless yang dihentikan produksinya pada tahun 2009.

285
00:13:48,240 --> 00:13:51,120
Sepatu yang begitu menyedihkan hanya bisa dimiliki oleh satu wanita.

286
00:13:51,200 --> 00:13:53,160
Olivia Wilde?

287
00:13:53,240 --> 00:13:54,290
Dia pasti sangat sedih.

288
00:13:54,370 --> 00:13:56,250
Budaya tabloid membayangi sebuah film

289
00:13:56,330 --> 00:13:58,120
para pemain dan kru bekerja sangat keras.

290
00:13:58,210 --> 00:14:00,000
- Tidak Joe. Itu Lois. - Ngomong-ngomong,

291
00:14:00,080 --> 00:14:02,880
Anda dapat membaca lebih banyak ulasan film saya di Letterboxd saya.

292
00:14:02,960 --> 00:14:05,340
Tahukah Anda para pemeran Oppenheimer tinggal bersama

293
00:14:05,420 --> 00:14:07,130
- saat mereka sedang syuting? - Uh-hah.

294
00:14:07,220 --> 00:14:09,300
Cillian Murphy menghabiskan banyak waktunya sendirian.

295
00:14:09,390 --> 00:14:11,140
Jenis serigala yang sendirian.

296
00:14:11,220 --> 00:14:12,600
- Oke. - Tentu saja saat itu

297
00:14:12,680 --> 00:14:14,180
sebagian besar pemeran telah melihat penisnya.

298
00:14:14,270 --> 00:14:15,680
Anda tahu adegan dengan Einstein itu?

299
00:14:15,770 --> 00:14:17,600
Awalnya, kedua penis mereka dikeluarkan.

300
00:14:17,690 --> 00:14:21,150
Aktor terkadang melakukan itu untuk meruntuhkan tembok emosional mereka.

301
00:14:23,690 --> 00:14:24,690
Syukurlah, dia sudah pergi.

302
00:14:24,780 --> 00:14:27,150
Aku sudah menahan kentut besar.

303
00:14:33,370 --> 00:14:35,240
Semuanya sulit bagiku, kucing.

304
00:14:40,830 --> 00:14:44,000
Terima kasih, Quagmire. Ini adalah senjata api yang kami butuhkan.

305
00:14:44,090 --> 00:14:46,130
- Kita akan menangkap Lois. - Benar-benar?

306
00:14:46,210 --> 00:14:47,590
Bisakah... Bolehkah aku pergi dulu?

307
00:14:47,670 --> 00:14:49,260
Tidak. Maksudku, kita harus memborgolnya

308
00:14:49,340 --> 00:14:50,800
dan melemparkannya ke belakang mobilku.

309
00:14:51,970 --> 00:14:54,220
Bawa dia ke kamarnya dan bor dia sampai dia rusak.

310
00:14:55,890 --> 00:14:57,560
Lihat betapa dia menyukainya di kaleng.

311
00:15:01,940 --> 00:15:04,860
Saya ingin bertemu dengan salah satu pengacara wanita yang kuat itu

312
00:15:04,940 --> 00:15:06,360
mencoba melepaskannya.

313
00:15:20,160 --> 00:15:21,580
Semua orang mengambil posisi.

314
00:15:21,670 --> 00:15:22,710
- Yakinlah itu. - Salin.

315
00:15:24,420 --> 00:15:25,920
Jerry, mohon akui.

316
00:15:27,340 --> 00:15:29,470
Dia tidak mengakuinya. aku akan masuk.

317
00:15:31,050 --> 00:15:33,390
Mari kita mulai pesta debutan ini.

318
00:15:38,470 --> 00:15:39,850
Bersikaplah profesional, Jerry.

319
00:15:45,270 --> 00:15:46,770
Halo.

320
00:15:46,860 --> 00:15:48,440
Saya seorang wanita kulit putih bernama Kayhla,

321
00:15:48,530 --> 00:15:51,400
dan saya mengejanya dengan cara yang sangat rumit tanpa alasan.

322
00:15:51,490 --> 00:15:53,740
Nah, bukankah kamu segelas air dingin?

323
00:15:53,820 --> 00:15:56,580
Mengapa Anda tidak datang untuk melakukan pijatan bahu tanpa persetujuan?

324
00:15:56,660 --> 00:15:58,160
Aku hanya ingin berbicara dengan istrimu.

325
00:15:58,240 --> 00:16:00,620
Istri? Kita sudah lama berpisah.

326
00:16:00,710 --> 00:16:03,080
Jadi, apakah ada Pak Kayhla?

327
00:16:03,170 --> 00:16:05,420
Ada. Suamiku adalah seorang pegulat.

328
00:16:05,500 --> 00:16:07,550
Dokternya mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa bergulat lagi.

329
00:16:07,630 --> 00:16:08,800
Tapi dia sangat menyukainya

330
00:16:08,880 --> 00:16:11,630
dia bergulat untuk terakhir kalinya dan mati.

331
00:16:11,720 --> 00:16:14,590
Menyuruhnya untuk tidak bergulat sama saja dengan menyuruhnya untuk tidak bernapas.

332
00:16:14,680 --> 00:16:16,390
Itu sangat menyedihkan. Secara harfiah, tepat sekali

333
00:16:16,470 --> 00:16:18,350
apa yang terjadi pada Mickey Rourke di The Wrestler.

334
00:16:18,430 --> 00:16:19,680
Tidak, ini sangat berbeda.

335
00:16:19,770 --> 00:16:20,770
Berbeda dengan Mickey Rourke,

336
00:16:20,850 --> 00:16:22,770
wajah suamiku rusak total

337
00:16:22,850 --> 00:16:24,480
karena terlalu banyak operasi plastik.

338
00:16:24,560 --> 00:16:26,520
Kayhla, kamu harus menonton film ini.

339
00:16:26,610 --> 00:16:28,150
Ini sangat mirip dengan hidupmu.

340
00:16:28,230 --> 00:16:29,610
Apakah Ayah baik-baik saja?

341
00:16:29,690 --> 00:16:32,110
Itu kabut otak karena terkena Covid 12 kali.

342
00:16:32,200 --> 00:16:33,200
Apa yang kita lakukan sekarang?

343
00:16:33,280 --> 00:16:34,820
Dengar, kami selalu tahu saat ini akan tiba.

344
00:16:34,910 --> 00:16:37,950
Ambil bumbu labu dari garasi dan lari.

345
00:16:38,030 --> 00:16:39,450
Saya minta maaf karena terlalu terus terang.

346
00:16:39,540 --> 00:16:41,370
Hanya saja Anda, secara harfiah, adalah wanita mana pun

347
00:16:41,450 --> 00:16:43,330
selain yang boleh aku miliki.

348
00:16:50,000 --> 00:16:51,460
Melibatkan putri Anda sendiri?

349
00:16:51,550 --> 00:16:53,720
Anda wanita yang sakit, Lois Griffin.

350
00:16:53,800 --> 00:16:55,300
Joe?

351
00:16:55,380 --> 00:16:56,840
Maafkan aku, Petrus.

352
00:16:56,930 --> 00:17:00,010
Tapi, Kayhla menganggapmu sangat menarik.

353
00:17:00,100 --> 00:17:01,100
Tidak. Tidak apa-apa.

354
00:17:01,180 --> 00:17:04,310
Saya akan mengatasi kebingungan seksual ini dalam pencarian porno saya nanti.

355
00:17:04,390 --> 00:17:06,810
Saya punya akun jika Anda ingin meninggalkan komentar.

356
00:17:06,900 --> 00:17:09,440
Pornhub, menyenangkan untuk seluruh keluarga.

357
00:17:16,110 --> 00:17:18,660
Astaga. Kami seperti Thelma dan Louise.

358
00:17:18,740 --> 00:17:20,160
Aku belum pernah merasa begitu hidup.

359
00:17:20,240 --> 00:17:21,740
Meg, putuskan sambungan ponselmu.

360
00:17:21,830 --> 00:17:23,750
saya sedang mengemudi. Jadi kami memasangkan ponsel saya.

361
00:17:23,830 --> 00:17:25,580
Dengan serius? Ugh! Bagus.

362
00:17:25,670 --> 00:17:26,830
Teruskan.

363
00:17:27,540 --> 00:17:30,340
Saya tidak dapat terhubung sampai Anda memutuskan sambungan telepon Anda.

364
00:17:30,420 --> 00:17:32,210
Anda harus melupakan perangkat.

365
00:17:32,300 --> 00:17:34,170
Buka pengaturan, umum,

366
00:17:34,260 --> 00:17:36,630
jaringan, Bluetooth, temukan "Mobil",

367
00:17:36,720 --> 00:17:38,550
lalu tekan "Lupakan perangkat saya".

368
00:17:38,640 --> 00:17:40,760
Argh! Kami tidak dapat melakukannya saat Anda sedang mengemudi.

369
00:17:40,850 --> 00:17:42,180
Mobil harus dihentikan.

370
00:17:42,270 --> 00:17:44,310
Siri, lupakan perangkatnya.

371
00:17:49,150 --> 00:17:50,150
Datang kepadamu secara langsung.

372
00:17:50,230 --> 00:17:51,980
Kami sedang mengejar dua buronan

373
00:17:52,070 --> 00:17:55,150
diidentifikasi dalam perampokan latte bumbu labu yang mengerikan.

374
00:17:55,240 --> 00:17:57,780
Seperti yang Anda lihat sekarang, mereka menuju ke Route 95.

375
00:17:57,860 --> 00:18:00,870
Oh, ya, melewati pembasmi serangga yang ada serangga besar di atapnya.

376
00:18:00,950 --> 00:18:02,240
Oh, lihat. Itu ada.

377
00:18:02,330 --> 00:18:03,660
Mereka melakukan pekerjaan kecil yang menyenangkan.

378
00:18:04,660 --> 00:18:06,460
Tampaknya mereka melambat.

379
00:18:07,080 --> 00:18:08,460
Siri!

380
00:18:08,540 --> 00:18:11,590
Lupakan perangkat saya!

381
00:18:11,670 --> 00:18:12,960
Ya. Persis seperti yang kupikirkan.

382
00:18:13,050 --> 00:18:15,210
Masalah pemasangan Bluetooth klasik.

383
00:18:15,300 --> 00:18:18,180
Oke. Tampaknya mereka dapat memasangkan telepon dengan aman.

384
00:18:18,260 --> 00:18:20,260
Tapi sepertinya mobil polisi itu menepi

385
00:18:20,340 --> 00:18:21,430
untuk alasan serupa.

386
00:18:21,510 --> 00:18:23,850
Dengar, aku tidak tahu apa yang mereka ajarkan padamu di akademi,

387
00:18:23,930 --> 00:18:25,310
tapi ini urusan hari pertama.

388
00:18:25,390 --> 00:18:27,600
Buka pengaturan, umum, jaringan...

389
00:18:28,190 --> 00:18:29,650
Oh? Anda punya Android?

390
00:18:29,730 --> 00:18:32,360
Jadi, Anda adalah orang bodoh hijau di teks grup.

391
00:18:37,150 --> 00:18:38,150
Petrus?

392
00:18:39,110 --> 00:18:40,530
Saya tidak dapat menemukan remotenya.

393
00:18:40,620 --> 00:18:42,700
Apakah Anda memeriksanya di bawah meja?

394
00:18:42,780 --> 00:18:43,870
Ya.

395
00:18:43,950 --> 00:18:45,410
Tidak. Tunggu.

396
00:18:47,830 --> 00:18:49,750
Oke, saya menemukannya. Terima kasih.

397
00:19:07,310 --> 00:19:08,430
Maafkan aku, Meg.

398
00:19:08,520 --> 00:19:10,850
Aku tidak pernah bermaksud membuat segalanya menjadi tidak terkendali.

399
00:19:10,940 --> 00:19:11,980
Aku juga, Bu.

400
00:19:12,060 --> 00:19:13,520
Tapi saya harus mengatakan,

401
00:19:13,610 --> 00:19:15,730
Aku senang menghabiskan waktu bersamamu.

402
00:19:23,280 --> 00:19:25,830
Haruskah kita keluar dalam kobaran api kemuliaan abadi?

403
00:19:25,910 --> 00:19:27,910
Saya sangat menginginkannya.

404
00:19:29,330 --> 00:19:30,580
Eh, bisakah saya mendapatkan suara?

405
00:19:30,670 --> 00:19:32,290
Saya sudah di sini sejak Anda pergi ke Target

406
00:19:32,880 --> 00:19:34,040
dua hari yang lalu.

407
00:19:39,050 --> 00:19:40,680
Saya kira ini semua bisa dihindari

408
00:19:40,760 --> 00:19:42,430
jika ada minuman musiman lainnya

409
00:19:42,510 --> 00:19:44,640
yang mengikuti latte bumbu labu.

410
00:19:44,720 --> 00:19:46,640
Ya, itu moka peperminnya,

411
00:19:46,720 --> 00:19:48,430
tapi tidak ada bandingannya.

412
00:19:48,520 --> 00:19:51,100
Maksudku, ya, ada permen di atasnya...

413
00:19:51,190 --> 00:19:52,520
krim peppermint yang kaya

414
00:19:52,600 --> 00:19:54,810
dan pada dasarnya rasanya seperti Natal dalam cangkir, tapi...

415
00:19:54,900 --> 00:19:57,530
Sebenarnya, kedengarannya tidak terlalu buruk.

416
00:19:58,400 --> 00:19:59,530
Apakah kamu aku?

417
00:19:59,610 --> 00:20:00,610
Berbalik!

418
00:20:01,280 --> 00:20:03,200
Sudah terlambat.

419
00:20:03,280 --> 00:20:04,870
Aku terikat. Seharusnya ini baik-baik saja.

420
00:20:16,920 --> 00:20:18,300
Kami telah berubah pikiran!

421
00:20:18,380 --> 00:20:20,260
Oh, kami membuat keputusan emosional!

422
00:20:20,340 --> 00:20:21,920
Tolong selamatkan kami, teman-teman!

423
00:20:22,010 --> 00:20:23,680
Kami mendapatkannya, kawan.

424
00:20:23,760 --> 00:20:24,840
Saya kira semua yang tersisa

425
00:20:24,930 --> 00:20:27,850
adalah agar sang suami memberikan konferensi pers yang emosional.

426
00:20:29,270 --> 00:20:31,560
Sudah saatnya kita memaafkan Kevin Spacey.

427
00:20:32,180 --> 00:20:34,230
Itulah satu-satunya pernyataan saya saat ini.

428
00:20:34,310 --> 00:20:35,480
Terima kasih.

429
00:20:44,990 --> 00:20:47,030
Saya sudah bergabung dengan tiga geng penjara.

430
00:20:47,120 --> 00:20:48,700
Kami mendapat layanan masyarakat.

431
00:20:48,780 --> 00:20:49,990
Ya, saya tahu.

432
00:20:50,080 --> 00:20:51,540
Saya sedang bersiap-siap untuk berjaga-jaga.

433
00:20:53,330 --> 00:20:55,080
Joe memberi tahu mereka tentang The Footbook.

434
00:20:55,170 --> 00:20:57,290
Jatuhkan "The". Ini lebih bersih.